Ballant amb llops

Ballant amb llops

Dances with Wolves
Fitxa
Direcció	Kevin Costner
Protagonistes	Mary McDonnell Rodney A. Grant Kevin Costner Graham Greene Maury Chaykin Floyd Red Crow Westerman Wes Studi Tantoo Cardinal Robert Pastorelli Charles Rocket Tom Everett Jim Wilson Kirk Baltz Steve Reevis Larry Joshua Michael Spears Wayne Grace Tony Pierce Jimmy Herman Nathan Lee Chasing His Horse Michael Horton
Producció	Kevin Costner, Jim Wilson i Jake Eberts
Guió	Michael Blake
Música	John Barry
Fotografia	Dean Semler
Muntatge	Neil Travis
Productora	Tig Productions, Majestic Films International i Allied Filmmakers
Distribuïdor	Orion Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	9 novembre 1990
Durada	181 min i 236 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Kansas
Color	en color
Pressupost	22.000.000 $
Recaptació	424.208.848 $
Descripció
Basat en	Dances with Wolves (en)
Gènere	drama, cinema bèl·lic, western, cinema d'aventures i pel·lícula basada en una novel·la
Lloc de la narració	Dakota del Sud
Època d'ambientació	1863
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1991) Oscar al millor actor secundari (1991) Oscar al millor actor (1991) Oscar a la millor direcció Oscar a la millor fotografia (1991) Oscar al millor muntatge (1991) Oscar al millor guió adaptat (1991) Oscar al millor vestuari (1991) Oscar a la millor pel·lícula (1991) Oscar a la millor direcció artística (1991) Oscar a la millor banda sonora (1991) Oscar al millor so (1991)
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1991) Llavor de Plata a la millor pel·lícula estrangera (1991) Oscar a la millor direcció (1991) Oscar a la millor fotografia (1991) Oscar al millor muntatge (1991) Oscar al millor guió adaptat (1991) Oscar a la millor banda sonora (1991) Oscar al millor so (1991) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades National Board of Review Award a la millor pel·lícula Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor pel·lícula (1990)

Ballant amb llops^[1] (títol original en anglès Dances with Wolves) és una pel·lícula estatunidenca del gènere western dirigida per Kevin Costner el 1990. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Els papers d'indis a la pel·lícula estan interpretats per veritables sioux, que parlen la seva pròpia llengua: el dakota. Primera pel·lícula dirigida per Kevin Costner, la pel·lícula va ser rodada a Dakota del Sud. Està basada en la novel·la homònima de Michael Blake. El paper de Cisco el va fer un magnífic cavall crestat^[2] de la raça American Quarter Horse de pelatge "buckskin" ("falb crema" en català) anomenat realment Plain Justin Bar.^[3] Cisco és un diminutiu o abreviatura de San Francisco.^[4]